Changes

Jump to navigation Jump to search

Disputed Biblical Translations (view source)

Revision as of 03:19, December 11, 2008

722 bytes added ,  03:19, December 11, 2008
→‎Our Father: four versions cmopared
Line 99: Line 99:  
== Our Father ==
 
== Our Father ==
   −
Different versions have different translations for the leading Christian prayer, the ''Our Father''.
+
Different versions have different translations for the leading Christian prayer, the ''Our Father'' (at Mt 6:12-13):
 +
 
 +
:King James Version:  And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
 +
 
 +
:New American Bible:  And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.  And do not subject us to the final test, but deliver us from the evil one.
 +
 
 +
:Holman Christian Standard Bible:  Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.  And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
 +
 
 +
:New Revised Standard Version:  And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.  And do not bring us to the time of trial, but rescu us fro the evil one.
    
== Protestant or Catholic ==
 
== Protestant or Catholic ==
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,445

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/583469"

Navigation menu