Changes

Jump to navigation Jump to search
more verses translated
Line 119: Line 119:  
|23
 
|23
 
|There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
 
|There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
−
|
+
|Epaphras, a colleague in prison for Christ Jesus, sends his best wishes;
−
|
+
|The "salute" has militaristic connotations today, and the "fellow prisoner" really means "colleague in prison"
 
|-
 
|-
 
|24
 
|24
Line 129: Line 129:  
|25
 
|25
 
|The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  
 
|The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  
−
|
+
|May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.  Amen.
−
|
+
|"your spirit" is anachronistic today.
 
|}
 
|}
 
[[Category:Conservative Bible]]
 
[[Category:Conservative Bible]]
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,521

edits

Navigation menu