Changes

|25

|25

|For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

|For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

|

|A woman whose daughter had been possessed by the devil heard the news of him came to him and fell down before him.

|

|

|-

|-

|26

|26

|The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

|The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

|

|She was Greek, a Syrophenician, and begged that he would exorcise Satan out of her daughter.

|

|

|-

|-

|27

|27

|But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

|But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

|

|Jesus replied to her, "the children must first be fed, for it is wrong to take their bread and cast it among the dogs."

|

|

|-

|-

|28

|28

|And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

|And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

|

|To this she answered, "yes, Lord, and the dogs under the table can eat the children's crumbs."

|

|

|-

|-

|29

|29

|And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

|And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

|

|So Jesus replied, "go on your way; you have proved your faith, and Satan has been cast out of your daughter."

|

|

|-

|-