| Line 3,473: |
Line 3,473: |
| | |1 | | |1 |
| | |And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. | | |And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| − | | | + | |After the sabbath, Mary Magdalene and Mary the mother of James and Salome, brought sweet spices to Jesus' body to anoint Him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |2 | | |2 |
| | |And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. | | |And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. |
| − | | | + | |Very early in the morning on the day after the sabbath, as the sun rose, they came to the tomb of Jesus. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |3 | | |3 |
| | |And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? | | |And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? |
| − | | | + | |And the women said to each other, "Who will roll away the stone blocking the tomb door?" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 3,493: |
Line 3,493: |
| | |5 | | |5 |
| | |And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. | | |And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. |
| − | | | + | |And as they entered into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, wearing a long white garment, and they were afraid. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |6 | | |6 |
| | |And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. | | |And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. |
| − | | | + | |The man said to them, "Do not fear: You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen, he is not here - look at the plase where they laid him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |7 | | |7 |
| | |But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. | | |But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. |
| − | | | + | |Leave now, and tell Peter and the disciples of Jesus that He has gone ahead of you into Galilee: you will see him there, as he told you." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |