Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 10: translated verses 38-39, with a question about using "youngsters" instead of "them"
Line 456: Line 456:  
|38
 
|38
 
|But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
 
|But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
−
|
+
|But Jesus replied to the youngsters, "You do not understand these things.  Can you drink the same cup as I, and accept the same baptism that I will endure?
−
|
+
|use "youngsters" to convey their youth?
 
|-
 
|-
 
|39
 
|39
 
|And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
 
|And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
−
|
+
|They replied, "Sure we can."  Jesus then told them, "You will drink same cup as I, and be baptized as I will."
−
|
+
|seems a bit awkward, could be improved
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,215

edits

Navigation menu