Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,794
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 670:
Line 670: − + − + Line 690:
Line 690: − + − + − + − + − +
Mark 9-16 (Translated) (view source)
Revision as of 15:20, October 14, 2009
, 15:20, October 14, 2009→Chapter 11: finished chapter 11!!!!
|27
|27
|And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|"When they returned to Jerusalem, the chief priests, scribes, and elders came to him as He was walking in the temple"
|When they returned to Jerusalem, the intellectuals (chief priests, scribes, and elders) came to him as He was walking in the temple.
|
|use intellectuals here? or incumbents, or elites?
|-
|-
|28
|28
|31
|31
|And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
|And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
|
|They debated with each other, "If we say 'from heaven,' then He will reply, 'Then why didn't you believe him?'
|
|
|-
|-
|32
|32
|But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
|But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
|
|But if we say, 'of men,' the people will turn against us because they feel John was a prophet.'"
|
|how to translate "they feared the people"?
|-
|-
|33
|33
|And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
|And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
|
|So the intellectuals replied to Jesus, "We cannot answer." And Jesus responded, "Neither do I reveal to you my authority for my good deeds."
|
|"these things"? perhaps "good deeds".
|}
|}