Changes

|The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

|The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

|The woman just dropped her bucket and rushed back into the city, where she told the people,  

|The woman just dropped her bucket and rushed back into the city, where she told the people,  

|Although it technically means "man," ἄνθρωπος is a man as distinguished from a non-human, in other words, a person. ἀνήρ is a man as distinguished from a woman, or a child, in other words, an adult male. Thus, "people, or person" is actually a more accurate translation than "man" of ἄνθρωπος under most circumstances.

|Although it technically means "man," ἄνθρωπος is a man as distinguished from a non-human, in other words, a person. ἀνήρ is a man as distinguished from a woman, or a child, in other words, an adult male. Thus, "people, or person" is often (depending on context) a more accurate translation than "man" of ἄνθρωπος.

|-

|-

|29  

|29