Changes

|39  

|39  

|And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

|And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

|

|And many of the Samaritans from that city believed in Him because of the account of the woman, who testified that, "He told me every single thing I did."

|

|

|-

|-

|40  

|40  

|So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

|So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

|

|So when the Samaritans came to Him, they begged Him to be their guest for a while, and so He stayed there for two days.

|

|

|-

|-

|41  

|41  

|And many more believed because of his own word;

|And many more believed because of his own word;

|

|And many more believed because of His own word,

|

|

|-

|-

|42  

|42  

|And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

|And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

|

|And they said to the woman, "Our faith is no longer because of what you were saying, but because we have heard Him for ourselves, and we now know that this man is truly the Christ, the Savior of the world."

|

|

|-

|-

|43  

|43  

|Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

|Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

|

|After spending two days there, He left and went on to Galilee.

|

|

|-

|-

|44  

|44  

|For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

|For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

|

|All of this was because of what Jesus Himself confirmed, that a prophet is not valued in his own town.

|

|

|-

|-

|45  

|45  

|Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

|Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

|

|In contrast to Judea, when He went into Galilee, the Galileans accepted Him, because they had gone to the feast and had seen for themselves all the things He did in Jerusalem during the feast.

|

|

|-

|-