Changes

Jump to navigation Jump to search
Luke 3:23: I don't see an improvement in capturing original intent by replacing "ostensibly" with "being known as. This may illustrate the difference between original intent versus textualism.
Line 99: Line 99:     
::::::Yes, of course I meant under Jewish religious law-- sorry I didn't make that a bit clearer. I think, then that we agree that we just don't have a good term for this.  I think immoral or illicit will do though, since the larger point is actually that John was silenced for his criticism.  I think "shut John up in prison" conveys the point nicely. [[User:AdeleM|AdeleM]] 18:46, 7 November 2009 (EST)
 
::::::Yes, of course I meant under Jewish religious law-- sorry I didn't make that a bit clearer. I think, then that we agree that we just don't have a good term for this.  I think immoral or illicit will do though, since the larger point is actually that John was silenced for his criticism.  I think "shut John up in prison" conveys the point nicely. [[User:AdeleM|AdeleM]] 18:46, 7 November 2009 (EST)
 +
 +
:::::::OK, fine, though I think "adultery" captures the essence of the Jewish prohibition against someone having an affair with his former sister-in-law.  In essence, Jewish law does not recognize the divorce with respect to the brother-in-law.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 15:50, 8 November 2009 (EST)
 +
 +
== Luke 3:23 ==
 +
 +
I don't see an improvement in capturing original intent by replacing "ostensibly" with "being known as.  This may illustrate the difference between translating based on original intent verses a textualist translation.  We're the former.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 15:50, 8 November 2009 (EST)
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,360

edits

Navigation menu