Block, Automoderated users, edit
398
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,265:
Line 1,265: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
John 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 21:43, November 12, 2009
, 21:43, November 12, 2009→Chapter 6
|28
|28
|Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
|Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
|
|So they said to Him, "What do we have to do so that we can do the works of God from now on?"
|
|
|-
|-
|29
|29
|Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
|Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
|
|Jesus answered and said to them, "This is how you do the work of God: believe in the One He sent."
|
|
|-
|-
|30
|30
|They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|Then they responded to Him, "What sign do you do so that we can see and believe you? What proof do you have?
|
|
|-
|-
|31
|31
|Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
|Our forefathers ate manna in the desert, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
|
|
|-
|-
|32
|32
|Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
|Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
|
|Then Jesus responded, "Truly, truly, I say to you, Moses is not the one who gives you bread from heaven, but rather, it is My Father who gives you the real bread from heaven.
|
|
|-
|-
|33
|33
|For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
|For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
|
|You see, the bread of God is the One who comes down from heaven and gives life to the world."
|
|
|-
|-
|34
|34
|Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
|Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
|
|Then they said to Him, "Lord, give us this bread from now on."
|
|
|-
|-
|35
|35
|And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|And Jesus responded, "I am the bread of life. The one who walks with me will never get hungry, and the one who believes in me will never get thirsty.
|
|
|-
|-
|36
|36
|But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
|But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
|
|I told you that you have seen me, and still you do not believe.
|
|
|-
|-
|37
|37
|All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
|All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
|
|Everyone the Father gives to me shall come to me, and I will never drive out anyone who comes to me.
|
|
|-
|-
|38
|38
|For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|Because I did not come down from heaven to do My own will, but to do the will of the One who sent Me.
|
|
|-
|-