Changes

Jump to navigation Jump to search

Luke 1-8 (Translated) (view source)

Revision as of 13:01, November 19, 2009

379 bytes added ,  13:01, November 19, 2009
→‎Chapter 4: translated verses 12-15; what a great way to start the day!
Line 948: Line 948:  
|12
 
|12
 
|And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
 
|And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
−
|
+
|Jesus  replied, "It is said, 'You shall not tempt the Lord your God.'
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|13
 
|13
 
|And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
 
|And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
−
|
+
|After the devil exhausted his temptation, he left for a while.
−
|
+
|"exhausted" seems apt here
 
|-
 
|-
 
|14
 
|14
 
|And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
 
|And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
−
|
+
|Jesus then returned with the power of God to Galilee, and his reputation spread throughout the region.
−
|
+
|probably a better word than "reputation"
 
|-
 
|-
 
|15
 
|15
 
|And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 
|And he taught in their synagogues, being glorified of all.
−
|
+
|Jesus taught in the synagogues, with the unique glory of God.
−
|
+
|"unique" work here?
 
|-
 
|-
 
|16
 
|16
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,899

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/721826"

Navigation menu