| Line 1,087: |
Line 1,087: |
| | |40 | | |40 |
| | |Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. | | |Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. |
| − | | | + | |By sunset, all the sick with a variety of diseases were brought to Him, and He cured all of them in laying His hands on each one. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |41 | | |41 |
| | |And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. | | |And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. |
| − | | | + | |Meanwhile spirits of the devil rushed out of many people, screaming, "You are Christ the Son of God!" But Jesus ordered them to shut up, because the devil knew He was Christ. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |42 | | |42 |
| | |And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. | | |And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. |
| − | | | + | |At the end of the day, Jesus left for a deserted place, but the people came after Him to be with Him, and kept Him from leaving them. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |43 | | |43 |
| | |And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. | | |And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. |
| − | | | + | |So Jesus said to them, "I must preach the gospel to other towns too; this is my mission. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |44 | | |44 |
| | |And he preached in the synagogues of Galilee. | | |And he preached in the synagogues of Galilee. |
| − | | | + | |He then preached in the Galilean synagogues. |
| | | | | | |
| | |} | | |} |