| Line 1,153: |
Line 1,153: |
| | |7 | | |7 |
| | |And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. | | |And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. |
| − | | | + | |They wave over their partners, who were in the other boat, for them to join and help. Those came and filled both boats with the fish, so much so they began to sink. |
| − | | | + | |kataneuō is a signal, not a call |
| | |- | | |- |
| | |8 | | |8 |
| | |When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. | | |When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. |
| − | | | + | |When Simon Peter observed this, he knelt before Jesus, saying "Leave me Lord, for I am a sinful man. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |9 | | |9 |
| | |For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: | | |For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: |
| − | | | + | |Simon was overcome, as were his colleagues, at their catch of the fish. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |10 | | |10 |
| | |And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. | | |And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. |
| − | | | + | |And so were James and John, the sons of Zebedee, who were Simon's partners. Jesus told Simon, "Be not afraid, from here on you shall catch men." |
| − | | | + | |"be not afraid" is clearer. |
| | |- | | |- |
| | |11 | | |11 |
| | |And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. | | |And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. |
| − | | | + | |They landed their boats, and gave up everything to follow Him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |