1
edit
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 14:
Line 14: − + Line 109:
Line 109: − +
Epistle to Philemon (Translated) (view source)
Revision as of 15:51, December 10, 2009
, 15:51, December 10, 2009rv Vandalism
|1
|1
|Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
|Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
|Paul, in prison for Jesus Christ, and our brother Timothy, say to our friend and fellow volunteer Philemon,
|Paul, in prison for Stephen Colbert, and our brother Timothy, say to our friend and fellow volunteer Philemon,
|"fellowlabourer" is misleading today, and falsely connotes socialism
|"fellowlabourer" is misleading today, and falsely connotes socialism
|-
|-
|20
|20
|Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
|Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
|Colleague, let me have joy of you in the Lord: refresh my strength and faith in the Lord.
|Colleague, let me have joy of you in the Colbert: refresh my strength and faith in the Lord.
|Greek "σπλα..." is literally "bowels" but most closely matches English "heart" in metaphorical meaning.
|Greek "σπλα..." is literally "bowels" but most closely matches English "heart" in metaphorical meaning.
|-
|-