Changes

Jump to navigation Jump to search

Luke 1-8 (Translated) (view source)

Revision as of 11:58, December 13, 2009

243 bytes added ,  11:58, December 13, 2009
→‎Chapter 6: an elegant translation of v.40: "No student ranks above his teacher, but with training can become like his teacher."
Line 1,523: Line 1,523:  
|40
 
|40
 
|The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
 
|The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
−
|
+
|No student ranks above his teacher, but with training can become like his teacher.
−
|
+
|μαθητής is best translated as "student", not the archaic "disciple" here or "pupil" in NASB; καταρτίζω: "training" is best modern rendition here.
 
|-
 
|-
 
|41
 
|41
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,667

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/730470"

Navigation menu