Changes

Jump to navigation Jump to search
219 bytes added ,  11:51, December 13, 2009
translating before the sun rises, what a great way to start the day
Line 1,518: Line 1,518:  
|39
 
|39
 
|And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
 
|And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
−
|
+
|He told them a parable: "Can the blind lead the blind?  Will not both fall into a pit?
−
|
+
|ἐμπίπτω: "fall into"; βόθυνος: a "pit" or "ditch", but both seem archaic here.  Choose "pit" for figurative overtones.
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,667

edits

Navigation menu