Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 861:
Line 861: − + − + − + − + − + − + − + − +
Acts 1-9 (Translated) (view source)
Revision as of 16:32, December 19, 2009
, 16:32, December 19, 2009→Chapter 5: through 33
|26
|26
|Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
|Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
|
|The temple captain and his officers went to the temple and brought them back without being violent, since they feared the people might stone them.
|
|
|-
|-
|27
|27
|And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
|And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
|
|They brought them before the council, and the high priest said,
|
|
|-
|-
|28
|28
|Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
|Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
|
|"Didn't we command you not to teach in Jesus' name? Look, you're filling Jerusalem with your doctrines and want to blame us for this man's death."
|
|
|-
|-
|29
|29
|Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
|Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
|
|But Peter and the apostles answered, "We must not obey God, not men."
|
|
|-
|-
|30
|30
|The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
|The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
|
|"The God of our fathers reared Jesus, who you crucified and killed."
|
|
|-
|-
|31
|31
|Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|"God has honored him with a place at his right hand, and has made him Prince and Savior, forgiving Israel its sins, if it repents."
|
|
|-
|-
|32
|32
|And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
|And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
|
|"We saw these things, as did the Divine Guide, which God give people who obey him."
|
|
|-
|-
|33
|33
|When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
|When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
|
|The priests were appalled by this, and conspired to murder the apostles.
|
|
|-
|-