| Line 492: |
Line 492: |
| | |35 | | |35 |
| | |Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? | | |Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? |
| − | |Jesus heard that they threw him out, and finding him, He said, "Do you believe in the Son of man? | + | |Jesus heard that they threw him out, and finding him, He said, "Do you believe in the Son of man?" |
| | |P66, P75, Sinaiticus, Vaticanus and Bezae Cantabrigiensis say "Son of man." Alexandrinus and much of the later Byzantine family say "Son of God." | | |P66, P75, Sinaiticus, Vaticanus and Bezae Cantabrigiensis say "Son of man." Alexandrinus and much of the later Byzantine family say "Son of God." |
| | |- | | |- |
| | |36 | | |36 |
| | |He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? | | |He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
| − | |He answered, "Who is he, Lord, that I could believe in him?? | + | |He answered, "Can you tell me who he is, Lord, so that I can believe in him?" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |37 | | |37 |
| | |And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. | | |And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. |
| − | |Jesus responded, "Not only have you already seen Him, He is the very person who is talking with you right now." | + | |Jesus responded, "Not only have you already seen Him, He is the very person who is speaking to you right now." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |