|"in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child."
|"in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child."
|"He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child."
|"He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child."
−
|-
−
|Luke 11:27
−
|"... Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked."
−
|"... 'Blessed is the womb that bore You and the breasts at which You nursed.'"
−
|"... 'Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.'"
|-
|-
|Jeremiah 31:8
|Jeremiah 31:8
Line 62:
Line 57:
|}
|}
−
The NIV uses the word "womb" only 57 times, compared with 70 times by the [[NASB]] and 82 times by the [[ESV]]. Revisions to the NIV further promote feminist distortions.<ref>[http://www.tbaptist.com/aab/nivfembible.htm The Feminist NIV]</ref> The translating committee for the new version of the [[NIV]] lacks any self-described "complementarians" who support the differences between men and women, for example.<ref>"Moo declined to label any of the committee members as "complementarians' ...."[http://www.abpnews.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4357&Itemid=53 New NIV translation due out in 2011]</ref>
+
THe NIV uses the word "womb" only 57 times, compared with 70 times by the [[NASB]] and 82 times by the [[ESV]]. Revisions to the NIV further promote feminist distortions.<ref>[http://www.tbaptist.com/aab/nivfembible.htm The Feminist NIV]</ref> The translating committee for the new version of the [[NIV]] lacks any self-described "complementarians" who support the differences between men and women, for example.<ref>"Moo declined to label any of the committee members as "complementarians' ...."[http://www.abpnews.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4357&Itemid=53 New NIV translation due out in 2011]</ref>