Changes

Jump to navigation Jump to search
438 bytes added ,  17:16, January 11, 2010
Line 1,043: Line 1,043:  
|1
 
|1
 
|Then said the high priest, Are these things so?
 
|Then said the high priest, Are these things so?
−
|
+
|The high priest asked, "Is this true?"
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
 
|And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
 
|And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
−
|
+
|He replied, "Men, brothers, fathers, listen!  Glorious God appeared to our father, Abraham, when he was in Mesopotamia, before he went to Charran,"
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
 
|And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
 
|And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
−
|
+
|"and said to him, 'Get out of your country, and away from your people, and go to the land which I'll show you.'"
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|4
 
|4
 
|Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
 
|Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
−
|
+
|"So he left the land of the Chaldeans and stayed in Charran.  Since then, when his father had died, he came to this land, where we now live."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260

edits

Navigation menu