Changes

Jump to navigation Jump to search

Luke 9-16 (Translated) (view source)

Revision as of 14:42, January 17, 2010

448 bytes added ,  14:42, January 17, 2010
→‎Chapter 11: close to completition; use term inspired by Best New Conservative Words: "accountability"
Line 767: Line 767:  
|44
 
|44
 
|Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
 
|Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
−
|
+
|Ignominy awaits you hypocrites, scribes and Pharisees!  You are like unmarked graves that men unwittingly walk over.
−
|
+
|might improve on "unwittingly"; use of "ignominy" satisfies rule not to dumb this translation down, and translate fully in accord with context.
 
|-
 
|-
 
|45
 
|45
Line 777: Line 777:  
|46
 
|46
 
|And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
 
|And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
−
|
+
|He replied, "You lawyers will be accountable to!  For you impose great burdens on men, yet do not lighten them one bit.
−
|
+
|use term inspired by [[Best New Conservative Words]]: "accountability"
 
|-
 
|-
 
|47
 
|47
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,533

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/745670"

Navigation menu