| Line 245: |
Line 245: |
| | |23 | | |23 |
| | |For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. | | |For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. |
| − | |For all his days are sorrows, and his ordeals bring grief; his heart finds no peace at night. This too is vanity. | + | |For all his days are sorrows, and his ordeals bring grief; yes, his heart finds no peace at night. This too is vanity. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |24 | | |24 |
| | |There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. | | |There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. |
| − | |There is nothing more satisfying for man than to eat and drink and enjoy his work; God showed me this. | + | |There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should find spiritual satisfaction in his works. I also saw that this was God's will. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |25 | | |25 |
| | |For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? | | |For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? |
| − | |Who can eat or bring more to himself than I can? | + | |Who can eat, or provide more for himself than I can? |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |26 | | |26 |
| | |For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit. | | |For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit. |
| − | |God gave Wisdom, Insight, and Joy to men who are good in his sight; to the sinner he has given trying ordeals, to gather and heap, to give offerings to God. This too is vanity and vexation of the spirit. | + | |God gives wisdom, knowledge and joy to a man He finds good in His judgment; but to the sinner He gives ordeals, to gather and accumulate, before He gives good things to him. This too is vanity and troubling to the soul. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |