Automoderated users, edit
3,552
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,369:
Line 1,369: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 13
|10
|10
|Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
|Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
|
|Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, and is completely clean; you are clean, but not every one of you."
|
|"All" changed to "every one" to make clear this refers to Judas, not to unclean parts of their body.
|-
|-
|11
|11
|For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|He said, "Not every one of you are clean," because He knew who would betray Him.
|
|
|-
|-
|12
|12
|So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
|So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
|
|After He had washed their feet, and gotten dressed, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?
|
|
|-
|-
|13
|13
|Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
|Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
|
|You call me Master and Lord, and so you should, for I am.
|
|
|-
|-
|14
|14
|If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
|If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
|
|If I, your Lord and Master, have washed your feet, you should also wash one another's feet.
|
|
|-
|-
|15
|15
|For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
|For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
|
|I have given you an example, that you should do as I have done to you.
|
|
|-
|-
|16
|16
|Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
|Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
|
|Truly I say to you, the servant is not greater than his lord; neither He that is sent greater than He that sent Him.
|
|
|-
|-
|17
|17
|If ye know these things, happy are ye if ye do them.
|If ye know these things, happy are ye if ye do them.
|
|If you know these things, you will be happy if you do them.
|
|
|-
|-
|18
|18
|I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
|I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
|
|I am not talking about all of you: I know whom I have chosen, but so that scripture may be fulfilled: He who eats bread at the same time as I has lifted his heel against me.
|
|
|-
|-
|19
|19
|Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
|Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
|
|Now I tell you this before it happens, so that when it comes to pass, you may believe that I am He.
|
|
|-
|-