Automoderated users, edit
3,552
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,419:
Line 1,419: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 13
|20
|20
|Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|Truly I say to you, he who accepts those who come in my name, accept me; and he who accepts me accepts Him who sent me."
|
|
|-
|-
|21
|21
|When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
|When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
|
|When Jesus had said this, he became troubled, and said, "Truly I say to you, one of you will betray me."
|
|
|-
|-
|22
|22
|Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
|Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
|
|Then the disciples looked at one another, wondering who He referred to.
|
|
|-
|-
|23
|23
|Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
|Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
|
|Leaning on Jesus' chest was one of his disciples, who Jesus loved.
|
|
|-
|-
|24
|24
|Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|
|Simon Peter called to this disciple, to ask him to ask Jesus who it was that He spoke of.
|
|
|-
|-
|25
|25
|He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|
|So him who laid on Jesus' chest said to Him, "Lord, who is it?"
|
|
|-
|-
|26
|26
|Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|
|Jesus answered, "It is him who I give a bit a bread, which I will dip in oil." And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|
|
|-
|-
|27
|27
|And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
|And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
|
|And after he ate the bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "Do what you have do quickly."
|
|
|-
|-
|28
|28
|Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
|Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
|
|No man at the table knew why he said this to him.
|
|
|-
|-
|29
|29
|For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
|For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
|
|Some of them thought, since Judas had a bag, that Jesus had meant, "Go buy the things we will need after the feast," or, "Go give something to the poor."
|
|
|-
|-
|30
|30
|He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|As soon as Judas received the bread, he went out into the night.
|
|
|-
|-
|31
|31
|Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|When he had left, Jesus said, "Now the Son of man shall be glorified, and God is glorified in him."
|
|
|-
|-