Automoderated users, edit
3,552
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 75:
Line 75: − + − + − + − + − + − + − +
First Epistle of John (Translated) (view source)
Revision as of 04:50, March 4, 2010
, 04:50, March 4, 2010→Chapter 2
|1
|1
|My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
|My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
|
|My little children, I write this to you: Don't sin. But if a man every sins, he has an advocate with the Father - Jesus Christ the righteous.
|
|
|-
|-
|2
|2
|And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
|And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
|
|He is the sacrifice for our sins; and not for our sins only, but for the sins of the whole world.
|
|
|-
|-
|3
|3
|And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|And we know that we have Him, if we keep his commandments.
|
|
|-
|-
|4
|4
|He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|He who says, "I know Him, but I don't keep his commandments," is a liar, and the truth is not in him.
|
|
|-
|-
|5
|5
|But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
|But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
|
|But he who keeps His word, in him is truly the love of God perfected: this is how we know that we are in Him.
|
|
|-
|-
|6
|6
|He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|He that says he lives in Him, ought to walk as He walked.
|
|
|-
|-
|7
|7
|Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
|Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
|
|My brothers, I am not writing a new commandment to you, but an old commandmetn which you have always had. The old commandment is the word you have heard from the beginning.
|
|
|-
|-