Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 611: Line 611:  
|6
 
|6
 
|But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
 
|But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
−
|
+
|Instead, one church member takes a fellow member to court to be judged by unbelievers.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
 
|Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
 
|Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
−
|
+
|So absolutely yes, there is a problem among you; you're taking one another to court!  Wouldn't it be better to tolerate a wrong?  Wouldn't you rather allow yourself to be cheated?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|8
 
|8
 
|Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
 
|Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
−
|
+
|But no, you're wronging and cheating your own brothers in the church.
−
||-
+
|-
 
|9
 
|9
 
|Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
 
|Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
−
|
+
|Don't you know that the unrighteous are not going to go to heaven.  Don't fall for deceit: neither the sexually impure, nor idol worshippers, nor adulterers, nor girly men, nor homosexuals,
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|10
 
|10
 
|Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
 
|Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
−
|
+
|Nor thieves, nor greedy people, nor alcoholics, nor people who speak ill of others, nor cheaters, are going to go to heaven.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
1,641

edits

Navigation menu