Automoderated users, edit
3,552
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 103:
Line 103: − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 176:
Line 176: −
Epistle to Titus (Translated) (view source)
Revision as of 19:57, March 10, 2010
, 19:57, March 10, 2010→Chapter 2
|1
|1
|But speak thou the things which become sound doctrine:
|But speak thou the things which become sound doctrine:
|
|You must give them sound advice:
|
|
|-
|-
|2
|2
|That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
|That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
|
|that grown men must be sober, grave, temperate, faithful, charitable, patient;
|
|
|-
|-
|3
|3
|The aged women likewise, that [they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
|The aged women likewise, that [they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
|
|that grown women must be likewise, that they must keep to holy behavior, that they may not bear false witness, or drink much wine; that they must be teachers of the good.
|
|
|-
|-
|4
|4
|That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
|That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
|
|In this way they can teach the younger women to be sober, to love their husbands, to love their children,
|
|
|-
|-
|5
|5
|[To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
|[To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
|
|to be discreet, chaste, housewives; good, and obedient to their husbands, so that the word of God will not be blasphemed.
|
|
|-
|-
|6
|6
|Young men likewise exhort to be sober minded.
|Young men likewise exhort to be sober minded.
|
|You must also exhort young men to be sober.
|
|
|-
|-
|7
|7
|In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine [shewing] uncorruptness, gravity, sincerity,
|In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine [shewing] uncorruptness, gravity, sincerity,
|
|In all things, be an example of behaving well; in doctrine show uncorruptness, gravity, sincerity,
|
|
|-
|-
|8
|8
|Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
|Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
|
|sound speech which cannot be condemned; so that he who disagrees with you may be ashamed, and have nothing bad to say of you.
|
|
|-
|-
|9
|9
|[Exhort] servants to be obedient unto their own masters, [and] to please [them] well in all [things]; not answering again;
|[Exhort] servants to be obedient unto their own masters, [and] to please [them] well in all [things]; not answering again;
|
|Exhort servants to be obedient to their masters, and to please them in all things, never talking back;
|
|
|-
|-
|
|
|}
|}
==Chapter 3==
==Chapter 3==