| Line 659: |
Line 659: |
| | |11 | | |11 |
| | |And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. | | |And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. |
| − | | | + | |And this, knowing the time, that it is high time now to wake up from sleep. Now our salvation is closer than when we believed. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |12 | | |12 |
| | |The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. | | |The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. |
| − | | | + | |The night is nearly over, and the day is at hand. So let us throw off the works of darkness, and put on the armor of light. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |13 | | |13 |
| | |Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. | | |Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. |
| − | | | + | |Les ut walk honestly, as in the day: not in rioting and intoxication, not in sleeping around and being wanton, not in fighting and envy. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| | |But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. | | |But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. |
| − | | | + | |But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to satisfy its lusts. |
| | | | | | |
| | |} | | |} |