Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 906: Line 906:  
|31
 
|31
 
|For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
 
|For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
|
+
|For you may all prophesy one by one, so that everyone may learn, and all the people be comforted.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|32
 
|32
 
|And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
 
|And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
|
+
|And the spirits of the prophets are subject ''to'' the prophets.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|33
 
|33
 
|For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
 
|For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
|
+
|For God is not the Author of confusion; He is the Author of peace, as He is in all churches of the saints.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|34
 
|34
 
|Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
 
|Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
|
+
|Your women should stop talking out loud in the churches. They are not allowed to talk; they are under instruction to obey, as the Law also says.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|35
 
|35
 
|And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
 
|And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
|
+
|And if they want to learn anything, they should ask their husbands at home. It is an embarrassment for women to speak in the church.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|36
 
|36
 
|What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
 
|What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
|
+
|What? Did the word of God come out from you? Or did it come ''only'' to you?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|37
 
|37
 
|If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
 
|If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
+
|If any man thinks that he is a prophet, or spiritual, then he should be willing to stipulate that the things I am writing to you are the commandments of the Lord.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|38
 
|38
 
|But if any man be ignorant, let him be ignorant.
 
|But if any man be ignorant, let him be ignorant.
|
+
|But if a man is ignorant, let him be ignorant.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|39
 
|39
 
|Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
 
|Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
+
|So, brothers, have your desire to prophesy, and do not forbid anyone to speak in a foreign language.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
 
|Let all things be done decently and in order.
 
|Let all things be done decently and in order.
|
+
|Make sure that all things are done decently and according to a proper order.
 
|
 
|
 
|}
 
|}
12,071

edits

Navigation menu