Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 448: Line 448:  
|24
 
|24
 
|And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
 
|And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|When He had given thanks, He broke it, and said, "Take. Eat. This is My Body, Which is broken for you. Do this to remember Me."
+
|When He had given thanks, He broke it, and said, "Take. Eat. This is My Body, Which is for you. Do this to remember Me."
|The breaking of the bread shows that this is unleavened bread ([[Hebrew]] ''matzoh'').
+
|The most reliable Greek manuscripts do not have any verb.  The implied verb is "is."  The earliest texts should be translated, "This is my body which is for you."  The word "broken" in the second half of the verse was clearly a corruption of the original.
 
|-
 
|-
 
|25
 
|25
5

edits

Navigation menu