Siteadmin, Check users, Administrators
12,071
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 957:
Line 957: − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 20
|11
|11
|But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
|But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
|
|But Mary was standing outside at the tomb, weeping. As she was weeping, she stopped down and looked into the tomb.
|
|
|-
|-
|12
|12
|And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|She saw two [[Angel|Messengers]] of God, robed in white, and sitting, one at the head and the other at the foot, where the body of Jesus had lain.
|
|
|-
|-
|13
|13
|And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
|And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
|
|They said to her, "Woman, why are you weeping?" She told them, "Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid Him."
|
|
|-
|-
|14
|14
|And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
|And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
|
|When she had said that, she turned around, and saw Jesus standing, and did not realize that it ''was'' Jesus.
|
|
|-
|-
|15
|15
|Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
|Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
|
|Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?" She thought He was the gardener, said to him, "Sir, if you have carried Him away from here, tell me where you have laid Him, and I will take Him away."
|
|
|-
|-
|16
|16
|Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
|Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
|
|Jesus said to her, "Mary." She turned to face him, and said to him, "Rabboni!" (Which means, "Teacher.")
|
|
|-
|-
|17
|17
|Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
|Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
|
|Jesus told her, "Stop clinging to me; I haven't ascended to My Father yet. Go to My brothers, and tell them, 'I am ascending to My Father, and your Father, and to my God, and your God.'"
|
|The present imperative, negated, always means "Stop doing whatever," rather than "Don't do it."
|-
|-
|18
|18
|Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
|Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
|
|Mary Magdalene came and told the students that she had seen the Lord, and that He had said these things to her.
|
|
|-
|-