Changes

Jump to navigation Jump to search
Translated Chapter 8, Verses 2-7
Line 1,099: Line 1,099:  
|1
 
|1
 
|Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?  
 
|Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?  
−
|Does wisdom not cry? Does understanding put her voice forth?
+
|Does wisdom not cry? Does understanding put its voice forth?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
 
|She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.  
 
|She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.  
−
|
+
|It stands in the top of high places, by the way in the places of the paths.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
 
|She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.  
 
|She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.  
−
|
+
|It cries at the gates, the entry of the city and at the coming in at the doors.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|4
 
|4
 
|Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.  
 
|Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.  
−
|
+
|I call to you, O men and my voice is to the sons of man.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
 
|O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.  
 
|O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.  
−
|
+
|To the simple, understand wisdom. To the fools, have an understanding heart.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|6
 
|6
 
|Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.  
 
|Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.  
−
|
+
|Do hear, as I will speak of great things and the opening of my lips will be right things.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
 
|For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.  
 
|For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.  
−
|
+
|My mouth will speak truth, as wickedness is an abomination to my lips.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
SkipCaptcha
3,261

edits

Navigation menu