Changes

Jump to navigation Jump to search
rvv
Line 1,331: Line 1,331:  
|24
 
|24
 
|And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
 
|And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
−
|And at that moment, a great storm arose on the lake, so much that the boat was swamped with the waves. But He was asleep.
+
|And behold, a great storm arose on the lake, so much that the boat was swamped with the waves. But He was asleep.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,356: Line 1,356:  
|29
 
|29
 
|And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
 
|And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
−
|And at that moment they cried out, saying, "What business do we have with You, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
+
|And suddenly they cried out, saying, "What business do we have with You, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
 
|All demons know that God will deal definitively with them eventually, and still they demand more time, as if they can possibly escape the judgment that will come to them.
 
|All demons know that God will deal definitively with them eventually, and still they demand more time, as if they can possibly escape the judgment that will come to them.
 
|-
 
|-
Line 1,371: Line 1,371:  
|32
 
|32
 
|And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
 
|And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
−
|And He said to them, "Go." And when they came out of the two men, they went into the herd of pigs. And at that moment the entire herd of pigs ran pell-mell down a steep bank into the sea, and drowned in the waters.
+
|And He said to them, "Go." And when they came out of the two men, they went into the herd of pigs. And the entire herd of pigs ran pell-mell down a steep bank into the sea, and drowned in the waters.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,381: Line 1,381:  
|34
 
|34
 
|And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
 
|And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
−
|And at that moment the entire city came out to meet Jesus, and when they saw Him, they begged Him to go away from their coasts.
+
|And then the entire city came out to meet Jesus, and when they saw Him, they begged Him to go away from their coasts.
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Line 1,402: Line 1,402:  
|2
 
|2
 
|And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
 
|And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
−
|And at that moment they brought to Him a paralyzed man, lying on a pallet. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, cheer up; your sins are forgiven you."
+
|And they brought to Him a paralyzed man, lying on a pallet. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, cheer up; your sins are forgiven you."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
 
|And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
 
|And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
−
|And at that moment some of the scribes said among themselves, "This man is speaking blasphemy."
+
|And some of the scribes said among themselves, "This man is speaking blasphemy."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,442: Line 1,442:  
|10
 
|10
 
|And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
 
|And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
−
|And it came to pass, as He reclined to dine in the house,at that time, many tax-gatherers and sinners came and reclined with Him and His pupils.
+
|And it came to pass, as He reclined to dine in the house, many tax-gatherers and sinners came and reclined with Him and His pupils.
 
|Men in those days did not ''sit'' down at the dinnertable; they ''lay'' down on couches set alongside the table, held themselves up on one elbow, and reached for their food.
 
|Men in those days did not ''sit'' down at the dinnertable; they ''lay'' down on couches set alongside the table, held themselves up on one elbow, and reached for their food.
 
|-
 
|-
Line 1,482: Line 1,482:  
|18
 
|18
 
|While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
 
|While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
−
|While He was speaking these things to them, at that moment, a certain ruler came to Him, and fell down at His feet, saying, "My daughter is dead even now. But come and lay Your hand on her, and she will live."
+
|While He was speaking these things to them, behold, a certain ruler came to Him, and fell down at His feet, saying, "My daughter is dead even now. But come and lay Your hand on her, and she will live."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,492: Line 1,492:  
|20
 
|20
 
|And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
 
|And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
−
|And at that moment, a woman, who had been hemorrhaging for twelve years, came behind Him, and touched the hem of His robe.
+
|And behold, a woman, who had been hemorrhaging for twelve years, came behind Him, and touched the hem of His robe.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,552: Line 1,552:  
|32
 
|32
 
|As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
 
|As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
−
|As they went out, at that moment some people brought to him a mute demon-possessed man.
+
|As they went out, some people brought to him a mute demon-possessed man.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
SkipCaptcha, nsSupply_SidersR, nsSupply_Siders_
8,436

edits

Navigation menu