Changes

:::ErnestO seems to be correct in a lot of instances.  For example, as far as Romans 3:23, the New Testament generally refers to Christians as saints and not sinners.  For example, the Apostle Paul when writing to various churches refers to believers as saints and not sinners.  For more information, please see: http://www.bereanpublishers.com/Important_Issues/are_christians_sinners_or_saints.htm#_Toc499463048  This is an example of why it is helpful to know about theology and ANE culture when translating.  I don't have time to get into why ANE culture applies to translating the Romans 3:23 verse.  Again, I recommend that if the CBP doesn't make significant changes on how its done and step up its game that it should be deleted. [[User:Conservative|Conservative]] 11:22, 26 October 2011 (EDT)

:::ErnestO seems to be correct in a lot of instances.  For example, as far as Romans 3:23, the New Testament generally refers to Christians as saints and not sinners.  For example, the Apostle Paul when writing to various churches refers to believers as saints and not sinners.  For more information, please see: http://www.bereanpublishers.com/Important_Issues/are_christians_sinners_or_saints.htm#_Toc499463048  This is an example of why it is helpful to know about theology and ANE culture when translating.  I don't have time to get into why ANE culture applies to translating the Romans 3:23 verse.  Again, I recommend that if the CBP doesn't make significant changes on how its done and step up its game that it should be deleted. [[User:Conservative|Conservative]] 11:22, 26 October 2011 (EDT)

@ John3:16

::::Aschlafly, your translation of John 4:52 as ''So he asked them the precise moment when he began to feel better, and they told him, "His fever broke yesterday, at 1 pm."'' shows your problems with what User:Conservatives describes as the ''ANE culture''. [[User:ErnestO|ErnestO]] 13:58, 26 October 2011 (EDT) (AugustO)