On the other hand, there was a Greek word for wrist - καρπός (other meaning: fruit). So it seems that John intentionally used χείρ at two places in this verse: first as ''see my hands'' (ἴδε τὰς χεῖρας μου), then in ''bring your hands'' (φέρε τὴν χεῖρα σου). I think the translation should reflect this symmetry. [[User:AugustO|AugustO]] 10:05, 14 November 2011 (EST) | On the other hand, there was a Greek word for wrist - καρπός (other meaning: fruit). So it seems that John intentionally used χείρ at two places in this verse: first as ''see my hands'' (ἴδε τὰς χεῖρας μου), then in ''bring your hands'' (φέρε τὴν χεῖρα σου). I think the translation should reflect this symmetry. [[User:AugustO|AugustO]] 10:05, 14 November 2011 (EST) |