Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 108: Line 108:     
:::::::::While I'm not sure of the one word, the translation of the phrase is roughly: "The market really blew up after the advent of the internet," says a former producer. "Especially for Germans and Americans is dierenporno (animal porn?) loved." My Dutch dictionary doesn't have it, and I refuse to ask my dad or my family in the Netherlands the definite meaning, given what I believe it is. [[User:SharonW|SharonW]] 15:56, 12 August 2012 (EDT)
 
:::::::::While I'm not sure of the one word, the translation of the phrase is roughly: "The market really blew up after the advent of the internet," says a former producer. "Especially for Germans and Americans is dierenporno (animal porn?) loved." My Dutch dictionary doesn't have it, and I refuse to ask my dad or my family in the Netherlands the definite meaning, given what I believe it is. [[User:SharonW|SharonW]] 15:56, 12 August 2012 (EDT)
 +
::::::::::Hi Sharon W. That is a very literal translation, but it should convince Conservative that I am not making anything up here. [[User:Baobab|Baobab]]
    
::::Conservative, I can't afford to pay a translator. Biblical Christians famously tend to have a lack of cultural and linguistic curiosity, but surely one of your fellow administrators, friends or colleagues must have a working knowledge of Dutch, the language of the country where the Pilgrim Fathers spent some time before going to England and embarking on the Mayflower.
 
::::Conservative, I can't afford to pay a translator. Biblical Christians famously tend to have a lack of cultural and linguistic curiosity, but surely one of your fellow administrators, friends or colleagues must have a working knowledge of Dutch, the language of the country where the Pilgrim Fathers spent some time before going to England and embarking on the Mayflower.
80

edits

Navigation menu