| Line 148: |
Line 148: |
| | |10 | | |10 |
| | |Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. | | |Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. |
| − | | | + | |not stealing, but showing fidelity to all, so that they might exalt the doctrine of God our Savior in all things. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |11 | | |11 |
| | |For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, | | |For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
| − | | | + | |The grace of God that brings salvation has appeared to all men, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |12 | | |12 |
| | |Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; | | |Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; |
| − | | | + | |teaching us that to deny ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |13 | | |13 |
| | |Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; | | |Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
| − | | | + | |looking for that blessed hope, and the glorious appearing, of the great God and our Savior Jesus Christ, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| | |Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. | | |Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. |
| − | | | + | |who gave himself for us, that he might redeem us all from iniquity, and purify for himself a particular people, who desire good works. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |15 | | |15 |
| | |These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. | | |These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. |
| − | | | + | |These things you must teach, and rebuke naysayers with all authority. Let no man despise you. |
| | | | | | |
| | |} | | |} |