Page history
November 20, 2024
December 26, 2021
→Chapter 2: It is unclear how extensively Herod's massacre of the innocents was implemented. Estimates range from dozens to more than 10,000.
+135
→Chapter 2: "mocked of" is a fascinating translation by the KJV - the devil cannot withstand mockery. He doesn't like being "outsmarted" either.
+144
August 28, 2020
September 17, 2016
July 13, 2016
October 14, 2015
add "see also" and references
+48
→Chapter 5: completed the merging or removal of alternative translations of certain verses (primarily the Beatitudes)
-881
→Chapter 4: merged alternative translations, or selected the better ones
-752
more merging of alternative translations of verses
-977
→Chapter 5: combine verse 4
-63
→Chapter 5: verse 3 go with "Blessed are those who are not full of the themselves."
-86
→Chapter 4: verse 1 combined
-125
October 12, 2015
→Chapter 4: noting the alternatives for verse 1
+65
→Chapter 4: trim some of the alternative translations of versions, settling on one translation per verse
m-851
October 9, 2015
→Chapter 5: 10 verses are doubled
-132
→Chapter 5: remove duplication in verse 1
m-248
→Chapter 5: typo fixed
m+1
September 1, 2015
July 1, 2015
June 25, 2015
→Chapter 8
m+5
→Chapter 9
+865
→Chapter 8
+773
→Chapter 7
+636
→Chapter 6
+773
→Chapter 5
+1,293
→Chapter 4
+810
→Chapter 3
+382
→Chapter 2
+520
→Chapter 1
+566
June 22, 2015
June 21, 2015
February 20, 2015
July 23, 2014
June 30, 2014
January 5, 2014
→Chapter 2: While this passage is taught as the revelation of Christianity to Gentiles, another interpretation is the revelation of Christ to scholars => Biblical Scientific Foreknowledge
+217
→Chapter 2
m-4
→Chapter 2: "scholars" is the most precise term to use today to describe the people commonly known as the "three kings from the Orient"
+82
May 9, 2013
March 18, 2013
March 3, 2013
→Chapter 4: punctuation
m"God's will" (or perhaps "God's love") captures the meaning well, almost as the force of logic or love once God decided to appear in this world.
+116
"devil" should be lowercase "d", because it is chaos, the opposite of God
-10