Changes

::August, I don't agree with a pedantic "word-for-word" approach to translation.  The goal is to convey the original meaning as precisely and clearly as possible.  That requires, first and foremost, to understand and discuss what the original meaning was.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:00, 29 June 2014 (EDT)

::August, I don't agree with a pedantic "word-for-word" approach to translation.  The goal is to convey the original meaning as precisely and clearly as possible.  That requires, first and foremost, to understand and discuss what the original meaning was.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:00, 29 June 2014 (EDT)

:::It's just amazing how you are able to get the "original meaning" from the Greek manuscript without an understanding of the basic of Greek grammar! You are not translating, you are recreating, indeed, you are creating Jesus Christ in your image, according to your imagination --[[User:AugustO|AugustO]] 19:13, 29 June 2014 (EDT)

:::It's just amazing how you are able to get the "original meaning" from the Greek manuscript without an understanding of the very basics of Greek grammar! You are not translating, you are recreating, indeed, you are creating Jesus Christ in your image, according to your imagination --[[User:AugustO|AugustO]] 19:13, 29 June 2014 (EDT)

===ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου in the rest of the CBP===

===ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου in the rest of the CBP===