Changes

Jump to navigation Jump to search
301 bytes added ,  23:26, June 29, 2014
→‎John 6:53: How to proceed?: what do you think the original meaning of Jesus's phrase was?
Line 136: Line 136:     
:::It's just amazing how you are able to get the "original meaning" from the Greek manuscript without an understanding of the very basics of Greek grammar! You are not translating, you are recreating, indeed, you are creating Jesus Christ in your image, according to your imagination --[[User:AugustO|AugustO]] 19:13, 29 June 2014 (EDT)
 
:::It's just amazing how you are able to get the "original meaning" from the Greek manuscript without an understanding of the very basics of Greek grammar! You are not translating, you are recreating, indeed, you are creating Jesus Christ in your image, according to your imagination --[[User:AugustO|AugustO]] 19:13, 29 June 2014 (EDT)
 +
 +
::::August, a pedantic word-for-word approach to translation has several obvious flaws.  I ask you again, what do you think the original meaning of Jesus's phrase was?  Whatever that meaning was, "Son of Man" does not convey it in English.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:26, 29 June 2014 (EDT)
    
===ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου in the rest of the CBP===
 
===ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου in the rest of the CBP===
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,231

edits

Navigation menu