Changes

|32

|32

|A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

|A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

|a light to enlighten the non-believers, and the glory of the people of Israel.  

|a light of revelation to all non-Jewish people, and the glory of your people Israel.  

|

|"revelation" is a more precise translation from the Greek. Also, the original Greek word in the verse was "nations" not Gentiles or non-believers...which meant any other nation than Israel...i.e. - all non-Jews.  The Bible often highlights God's special relationship with the nation of Israel.  To stay true in our translation, we must not dilute this distinction.

|-

|-

|33

|33