389
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,988:
Line 1,988: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 24: - done with full first pass
|41
|41
|And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
|And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
|
|And while they were not ready to accept this wonderful news yet, and doubted, He asked them, "Do you have any food?"
|
|
|-
|-
|42
|42
|And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
|And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
|
|And they gave Him a piece of broiled fish, and some honeycomb.
|
|
|-
|-
|43
|43
|And he took it, and did eat before them.
|And he took it, and did eat before them.
|
|And He took them, and ate them in front of them.
|
|
|-
|-
|44
|44
|And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
|And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
|
|And He said to them, "These are the words which I had spoken of, while I was with you before, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me".
|
|
|-
|-
|45
|45
|Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
|Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
|
|Then He opened their minds, that they might understand the scriptures,
|
|
|-
|-
|46
|46
|And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
|And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
|
|And said to them, "Therefore it was written, and therefore it required Christ to suffer, and to rise from the dead on the third day:
|
|
|-
|-
|47
|47
|And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
|And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
|
|And that repentance and forgiveness of sins should be preached in His name among all nations, beginning at Jerusalem.
|
|
|-
|-
|48
|48
|And ye are witnesses of these things.
|And ye are witnesses of these things.
|
|And you are witnesses to these things.
|
|
|-
|-
|49
|49
|And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
|And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
|
|And, watch, for I will send the promise of my Father upon you: but wait here in Jerusalem, until you are imbued with power from on high".
|
|
|-
|-
|50
|50
|And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
|And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
|
|And He led them out as far as Bethany, and He lifted up his hands, and blessed them.
|
|
|-
|-
|51
|51
|And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|And it came to pass, that while He blessed them, He was separated from them, and carried up into Heaven.
|
|
|-
|-
|52
|52
|And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
|And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
|
|And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy:
|
|
|-
|-
|53
|53
|And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
|And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
|
|And were continuously in the temple, praising and blessing God. Amen.
|
|
|}
|}