| Line 72: |
Line 72: |
| | |As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. | | |As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. |
| | |As it is written: "'''I loved [[Jacob]], but dismissed [[Esau]].'''" | | |As it is written: "'''I loved [[Jacob]], but dismissed [[Esau]].'''" |
| − | | | + | |The word rendered "hate" actually means "to dismiss as of no consequence," not "to harbor enmity toward." |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| Line 141: |
Line 141: |
| | |27 | | |27 |
| | |Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: | | |Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: |
| − | |The prophet | + | |The prophet [[Isaiah]] also cried out about Israel: "'''Though the number of the sons of Israel be like the sand of the sea, a remnant will be saved,'''" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |28 | | |28 |
| | |For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. | | |For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. |
| − | | | + | |"'''for He will finish the Word, and cut it short, because the Lord will make a short work on the earth.'''" |
| − | | | + | |The phrase "in righteousness" is an interpolation. |
| | |- | | |- |
| | |29 | | |29 |
| | |And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha. | | |And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha. |
| − | | | + | |And as Isaiah said before, "'''If the All-Sufficient God had not left us a seed, we would have been like Sodom, and been made like Gomorrah.'''" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |30 | | |30 |
| | |What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. | | |What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| − | | | + | |So what shall we say? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, have attained to righteousness, and indeed the righteousness that comes from faith. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |31 | | |31 |
| | |But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. | | |But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. |
| − | | | + | |But Israel, which did follow after the Law of righteousness, has not attained to the Law of righteousness. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |32 | | |32 |
| | |Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; | | |Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; |
| − | | | + | |Why not? Because they did not seek it by faith, but, effectively, by works. They stumbled at that stumbling-stone. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |33 | | |33 |
| | |As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. | | |As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. |
| − | | | + | |As it is written: "'''Behold! I lay in Zion a stumbling stone and rock of scandal. Whoever believes on Him will not be ashamed.'''" |
| | | | | | |
| | |} | | |} |