| Line 639: |
Line 639: |
| | |1 | | |1 |
| | |My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding: | | |My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding: |
| − | | | + | |My son, pay attention to my wisdom and listen with your ear to my understanding: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |2 | | |2 |
| | |That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. | | |That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
| − | | | + | |so that you highly regard discretion and so your lips keep knowledge. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |3 | | |3 |
| | |For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: | | |For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: |
| − | | | + | |the lips of a strange woman is like a honeycomb, her mouth is smoother then oil: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |4 | | |4 |
| | |But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. | | |But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
| − | | | + | |but the result is bitter like poison wormwood, as sharp as a double-edged sword. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |5 | | |5 |
| | |Her feet go down to death; her steps take hold on hell. | | |Her feet go down to death; her steps take hold on hell. |
| − | | | + | |Her feet go down to death and her steps take hold in hell. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |6 | | |6 |
| | |Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. | | |Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. |
| − | | | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 753: |
Line 753: |
| | |- | | |- |
| | |} | | |} |
| − |
| |
| | | | |
| | ==Chapter 6== | | ==Chapter 6== |