Page history
July 28, 2023
July 18, 2023
July 16, 2023
July 14, 2023
no edit summary
but the monarchical, impersonal word "kingdom" could be better translated today as "paradise"
+174
June 7, 2019
July 13, 2016
March 24, 2015
March 28, 2013
December 27, 2012
June 11, 2012
August 10, 2010
July 30, 2010
January 17, 2009
December 11, 2008
Reverted edits by EdBot (Talk) to last version by Ed Poor
msp:the
Reverted edits by EdBot (Talk) to last version by BertSchlossberg
msp:the
September 27, 2008
September 26, 2008
September 24, 2008
June 17, 2008
April 4, 2008
February 26, 2008
January 11, 2008
no reason to revert that, it was a good edit
+6
Reverted edits by TheEvilSpartan (Talk); changed back to last version by BibleBrown
m-6
recat
m+6
January 8, 2008
November 13, 2007
no edit summary
+17
no edit summary
+55
no edit summary
+52
no edit summary
+40
no edit summary
+3
no edit summary
+30
no edit summary
-66
→‎Greek version: corrected some of the Greek
+97
→‎Greek version
-22
inserted material from entry just deleted
+1,122